你现在好像确实……不需要翻译耳机也能听懂其他语言了。
谢谢,不用。
没等你说完,右边那个伸手搀住你。你后退撞上贩卖机,贩卖机的金属外壳传递过来冰冷。你偏头去看zio。
维修铁门那边,zio显然也注意到了这边的动静。他侧脸绷紧,眉头拧出一道深沟,左臂还扣着格子衫男人的肩颈,右手已经从腰后抽了出来——
一个黑衣人不知从哪儿冒出来的,像是从机场的人流里凭空析出。姿态恭敬又强硬,搭上zio的肩膀和手臂,将他与格子衫男人轻轻拆开。
其中一个操着日语,轻声对zio说了句什么,然后微微侧身,做了个请的手势。
……
zio顶了顶腮帮子,扬起一个随和的带些不好意思的笑。
他松开格子衫男人的衣领,任由那人被另外一个黑衣人搀扶住,自己则拍了拍袖口上并不存在的灰尘,目光越过人群,落进你的眼睛里。
你安静地朝他眨了下眼。
一辆黑色的丰田阿尔法停在临时停车区,发动机没熄,排气管往外吐着白雾。车身漆面保养得极好,在日光灯下反着一层冷光。
どうぞ。(请。)
那个西装男人替你拉开车门,手掌挡在门框上方。车内空气温热,你弯腰钻入。
这群家伙好像把你们两个当成那个拿着金猫和他们交接的人了。
座椅柔软,你一坐下去就陷了进去,尾巴被压得有点不舒服,你偷偷挪了一下位置。
车门滑动合上,隔断外界的海风。车内充斥着皮革和木质香薰的混合气味。
好闷,你光闻着就有点晕车了。
zio紧跟着坐进来,关上车门的动作干脆利落。车身微微一沉。
黑衣人将软成一滩泥的格子衫男人推进第三排,塞进座椅里。zio跟在他们身边,看着他们安顿完格子衫男后,才不紧不慢地在你身旁落座。zio慢条斯理地靠上椅背,那只属于这帮人目标的金猫提包,此刻正大喇喇地躺在他脚边。
驾驶座和副驾驶后面的挡板半拉着,两名穿着黑色西装的日本男人分坐在前排,肩膀宽得将整个前排空间堵得严实。
zio眼皮半垂,车体颠簸一下,你那件外套的下摆微动,似乎有什么毛茸茸的玩意在底下不满地蜷缩了一下。
you guys are pretty ick on the draw didn039;t even let catch y breath(你们动作挺快啊。都没让我喘口气。)
zio歪头冲着前排打了个招呼,嘴角挂着浑不吝笑意。
开车的西装男借着红绿灯的空隙,回头瞥了一眼后座昏死过去的格子衫男,又把目光移向zio,眼神里透着几分打量。
boss wants the stuff you handle the guy, we handle you o clean(老板要东西。你搞定这个人,我们搞定你们俩。很干净。)
sure, sure dog bess, i t it(当然,当然。做生意嘛,我懂。)zio搓了搓手,不着痕迹地滑过那把藏在后腰的战术刀柄。
他抬眼,和你在后视镜里对视。
坐稳当了。手揣兜里,少说话。
驾驶座的男人皱起眉,方向盘上的手紧了紧。
english what did you say to her?(说英语。你跟她说了什么?)
jt tellg y little sister not to throw up your nice car she ts otion sickness(只是告诉我妹妹别在你们的好车里吐。她晕车。)zio耸肩,顺势往前靠了靠,将半个身子卡在前排座椅之间的缝隙处,挡住了后视镜大部分的视线。
你立马装出头晕目眩的感觉,捂住嘴难受地靠向车窗。
车子驶出机场高速区,拐进一条狭窄偏僻的单行道。两边全是生着铁锈的厂房墙壁,路面变得坑洼。
副驾驶座上的西装男似乎对你身上那件过度宽大的冲锋衣起了疑心。
他侧过身,一只手撑在中控台上,另一只手缓慢伸向副驾驶位的安全带扣。
she looks…spicio unzip the jacket i need to check for weapons(她看起来……很可疑。拉开外套。我需要检查武器。)
西装男的手直接朝你伸来,你屏住呼吸。
zio脸上的笑意瞬间褪得干干净净。
……
在车身下一个颠簸时,他大腿肌肉骤然
第一版主